Adds StringTraits::Literal variants that work with strings. Names the workspace CPPUtils to match the import name in TinyTest. This resolves the dependency issue.
